Page 24 - Costellazioni 2

FRANCESCA BERNARDINI NAPOLETANO, La Grande guerra nell’immaginario e nella coscienza europea

36
«primo ciglione delle alture del Carso» , che gli consente di inserire,
in uno stile alto, molto le erario, una lunga descrizione del Carso, che
37
per Slataper rivestiva un alto significato simbolico e autobiografico .
È radicalmente cambiato lo statuto del testo, da appunto ogge ivo e
sintetico, a brano di stile elevato, secondo il modello del frammento
vociano, con un coinvolgimento emotivo sogge ivo.
II Taccuino di guerra (novembre-dicembre 1915) comprende pochi
giorni, dal 26 novembre al 3 dicembre; sperimenta soluzioni e forme
diverse: è costruito con frammenti di diversa lunghezza, alterna cro-
nache ogge ive, anche se con interventi di commento del narratore
(«per 6 mesi non abbiamo fa o altro che tastare il terreno, rompen-
doci le corna sul Podgora che ormai ogni soldato sa [d’esser] preso
38
d’infilata» ) a osservazioni e pensieri personali, in uno stile sintetico,
elli ico. Anche Slataper, come altri autori (Gadda, Ungare i, Savinio)
registra la mancanza di emozioni al fronte, persino la noia, la mono-
tonia delle a ese e della ripetitività delle azioni: «27 novembre / La
vita al fronte è quasi senza emozioni – meno i momenti che precedon
gli a acchi. Anche le sensazioni sono assai minori o per lo meno in
minor numero di quel che si creda: se mai è il cara ere che ci guada-
gna» . L’ultimo appunto «3 dicembre (ore 12½)» nella consueta bre-
39
vità è per il le ore pieno di pàthos, perché sa che Slataper non tornerà
da quell’azione: «Con Guido e Martelli ci offriamo volontari per il
Fortino. Guido è già in trincea. So che tu o andrà bene. Un bacio a
40
Gige a e a Scipio II» .
Ben diversi sono i testi di Soffici Kobilek e di Jahier Con me e con
41
gli alpini: il primo nasce come rielaborazione e ampliamento degli ap-
punti presi su un taccuino, per i quali, però, programmaticamente, era
già prevista la pubblicazione presso l’editore Vallecchi; il testo, antici-

36 Ibidem.
37 S. Slataper, Il mio Carso, Libreria della Voce, Firenze 1912.
38 Id., Appunti e note di diario, cit., pp. 263-264.
39 Ivi, pp. 264-265.
40 Ivi, p. 265.
41 A. Soffici, Kobilek. Giornale di ba aglia (1918), in Id., I diari della Grande Guerra. «Kobilek»
e «La ritirata del Friuli» con i taccuini inediti, a cura di M. Bartole i Poggi e M. Biondi, Val-
lecchi, Firenze 1986.

23