Page 223 - Costellazioni 2

DANA HUČKOVÁ, «La guerra, che non ha nulla di santo…»

poesie, possiamo aggiungere al tema della guerra il frammento non da-
tato delle ultime volontà di Roy, Koľko nás pôjde do boja (Quanti di noi an-
dranno in ba aglia), che sviluppa il motivo dell’intrepido davanti alla
23
morte e della decisione di morire «per difendere la patria» .
Nel medaglione su se stesso scri o nel 1931 Roy racchiude la
sua fase esistenziale della guerra come segue:

sono emerso vivo dalla bolgia sanguinolenta della guerra mondiale, seppure
pensavano di me che fossi scomparso e mi piansero […] ringrazio Dio di poter
dire penso, ergo vivo e sono convinto che l’uomo debba stare al continuo ser-
vizio della grande, magnifica opera dell’amore se vuole sfuggire la dispera-
zione, l’affanno, i dubbi, la rovina e la distruzione .
24

Proprio questo conce o, questa coscienza del servizio è uno dei mo-
menti che definiscono la percezione della propria situazione in tempo
di guerra non solo per Roy, ma per la maggioranza dei suoi colleghi.
Anche Vladimír Hurban Vladimírov (1884-1950) fa l’esperienza
del «feld cappellano» durante la Prima guerra mondiale. Firma i lavori
le erari con lo pseudonimo di VHV, drammaturgo modernista e scrit-
tore, di professione pastore evangelico nella comunità slovacca delle
allora Terre Basse del Regno d’Ungheria, nella ci adina di Stara Pa-
zova, nell’a uale Serbia. Descrive le sue funzioni militari a distanza
di anni nell’articolo Vlastný životopis (Autobiografia), che pubblica in
qua ordici parti nel 1935 sul quotidiano slovacco «Národná jednota»,
edito nella regione serba della Voivodina, nella ci à di Bački Petrovac.
Il terzo capitolo della sua autobiografia inizia con la parte Il pastore e
la guerra, 1914-1918 e VHV vi descrive come, in base alla chiamata di
mobilizzazione del 26 giugno 1914, venga mandato dalla commissione
militare di Petrovaradin, vicino Novi Sad, presso il presidio militare
nella ci à di Mostar. Malgrado dichiari di essere pastore solo da un

Viliam della Prima guerra mondiale nel romanzo Le Collier rouge, scri o da Jean-Chri-
stophe Rufin nel 2014.
23 V. Roy, Koľko nás pôjde do boja, LA SNK, collocazione 179 C 14.
24 Id., Slovenský literárny almanach 1931, a cura di Š. Le , D. Chrobák, Litevna, Praha
1931, p. 193.

222