Page 178 - Costellazioni 2

PAOLA CANTONI, Diari popolari della Grande guerra. Forme e strategie della narrazione

Per E ore Di Clemente i moduli di avvio più frequenti sono il sintag-
ma “questo” + momento della giornata oppure l’indicazione del mo-
mento della giornata seguita dall’evento o dal fa o narrato:

questa no e siamo stati appostati percircontare monte costone;
Questa no a passata estata una no e diguardia come quando sifà laposta al-
lepri col fucile immane ad aspe are chevencono;
questa matina sequeno ancora labbombardamente unito coi Colpi dà 305 che
ogni Granata fà una buca di 5 metri quatrate;
Di matina alle ore 6 acomincia to annevicare;
tu a lano ata passata abbiamo fa o un tentativo Di una avanzata essiamo
Stato tu a lano e so o al fuoco dartiglieria nemica.

Nel diario di Augusto Moricci le sequenze narrative invece sono distinte
solo dalla data, che può trovarsi anche all’interno del rigo senza solu-
zione di continuità. La narrazione progredisce per accumulo, gli eventi
sono giustapposti uno accanto all’altro o tu ’al più sono collegati da co-
ordinate. Non mancano, come si è già visto, commenti personali:

Piove dirottamentte si cammina per arrivare a S. Pietro. […] pernottiamo
dentro un fienile, ma molto freddo, la mattina prestissimo, in marcia sopra l
aneve, verso mezzogiorno passiamo l’antico confine (2 marzo) e dopo una
faticosissima marcia di dodici ore, rientrando in Italia ci fermiamo a Prosse-
nico. la neve e alta 50 cent. e seguitava a cadere;
(28 marzo) si riparte per l’Italia. Tre giorni di marcia con zaino affardellato con
due coperte, il terzo giorno, aqua dalla ma ina alla sera. le gambe non reggono
più, fa o il viaggio senza soldi, ma si cammina dalla contentezza di essere il
Italia. 1 Aprile ricominciano le istruzioni, fa un caldo terribile, 8 ore di lavoro
al giorno tu i i giorni si vedono aeroplani.
19 ma ina siamo allegri, si parte tu i, si va a Dogna 19-4-916 abbiamo dormito
nei baraccamenti, fa molto freddo si dorme per terra domani si parte, 21 sono
partiti 220 compagni io ancora non so quando si parte, siamo 105 e partido
anche il mio tenente castelmovi 22 ricevuto l’ordine di partire anche noi questa
sera, sabato santo, piove.

L’andamento è a volte tachigrafico, con sintagmi nominali o seg-
menti frasali spezzati tipici di un diario steso giorno per giorno:

177