Page 175 - Costellazioni 2

PAOLA CANTONI, Diari popolari della Grande guerra. Forme e strategie della narrazione

Il figlio di Marco e di Bruni Felice Nato al Comune di Serrone – Manda=
mento Paliano distretto Frosinone. Fù chiamato all∙ armi nel ∙ 1913 ∙ […] Fu
continuato il suo perioto del cor= so perla durata di 14 Mesi al mediesimo
Reg-to come soldato […] fu inviato al cune parti di Italia Centrale apprestare
servizo di secorrez= za che e stato la Prima volta a Villa santa Lucia della
Provincia dei abbruzzi.

Solo alla terza pagina il soggetto si riconosce nei fatti narrati lascian-
do trapelare la propria presenza in un debole “si” impersonale e su-
bito dopo implicitamente comprendendosi nella (più consapevole)
prima persona plurale e nella costante ripetizione del possessivo
“nostro”:

Come de o – Parti per la Tripolitania del 1914 si parte contenti perche le nostre
speranze erano quelle di Pochi mesi e poi essere stati inviati in co<n>cedo per-
che i nostri circoli erano fa i che dopo fossimo compiti 24 mesi di servizio di
essere finita la vita militare, anche di la sarrano continuata le nostre in strizione
Militare. la dura= ta nelli diserti Libico fu per 19 mesi di questi 19 mesi avemo
lonore di combarrere 3 volte al foco nemico.

Gennaro Parisi, invece, comincia il suo racconto in forma dire a e su-
bito in prima persona. Ma poco dopo i fa i narrati perdono il loro va-
lore stre amente individuale e il passaggio al plurale segnala la con-
divisione di un’esperienza colle iva. Parisi ritorna alla prima singolare
solo per annotare uno stato d’animo.

Fui chiamata [sic] alle Armi […] mi presentai al mio distre o di Salerno […]
Ci indrappellarono, e ci Condussero alla Stazione, dove già trovammo pronti
[…] non posso descrivere quande lagrime furono versate ambe due le parti.

Per altre qua ro pagine troviamo sempre il plurale con rare eccezioni
relative all’assegnazione al reparto e all’espressione di un moto inte-
riore dello scrivente:

arrivammo a Perugia, dove mi fu assegnato al 51° Fanteria appena giunti Colà,
ci diedero […] ci condussero […] ci fecero […] ci diedero […] ci porto […] ci
fecere fare […] ci diedero […] ci Consegnarono […] ci assegnarono […] ed il

174