Page 331 - Costellazioni 2

ORESTE FLOQUET, All’intersezione tra linguistica dell’exemplum e linguistica del datum

che fosse allo stesso tempo empiricamente soddisfacente e che tenesse
conto delle intuizioni dei parlanti. A tal fine, sono state predisposte
due inchieste che si ispirano a ben noti test psicolinguistici, rimodel-
landoli però per lo studio di un caso specifico della grammatica del
francese, l’opposizione tra deuxième e second.
Pur nei loro limiti stru urali, che riguardano l’estrema analiticità
con cui vengono tra ati i dati e l’impossibilità di guardare il dato da
lati diversi e in maniera simultanea (cosa che può più agevolmente
fare il linguista che lavora solo sulla propria intuizione interrogandola
a piacimento), i nostri test, in cui sono combinate domande epilingui-
stiche a quelle più metalinguistiche, hanno mostrato la capacità, alme-
no ci sembra, di essere sia un valido aiuto per la verifica empirica di
ipotesi speculative, sia uno strumento, laddove i risultati siano le i in
maniera trasversale incrociandoli tra di loro, di scoperta di comporta-
menti linguistici non sempre prevedibili.
Riguardo a deuxième e second, è evidente che molte sfacce ature
rimangono ancora in ombra. Innanzitu o andrà esteso il corpus in
modo da verificare le ipotesi formulate per vedere se possono entrare
in gioco altri fa ori sociolinguistici e se sopra u o i dati siano sensibili
alla variabile diacronica.

330