Page 7 - Costellazioni 6

EDITORIALE

Il numero 6 di Costellazioni dedica la sua parte monografica a un tema
di grande attualità che affronta il problema del rapporto con la tradi-
zione in un’epoca in cui, in modo irreversibile ed entro un arco tem-
porale brevissimo, l’innovazione tecnologica da un lato e i fenomeni
legati alla globalizzazione dall’altro hanno radicalmente modificato la
percezione del sé e dello stare al mondo.
La questione riguarda nel profondo i sistemi di comunicazione, i
processi identitari, il rapportarsi dell’individuo al contesto sociale e po-
litico, il riconoscimento dell’altro, i fondamenti e le modalità di rappre-
sentazione. Si tratta della possibilità del costituirsi di un passato in quan-
to tale e in definitiva del dispiegarsi della distanza. Sul piano linguistico
e letterario tutto ciò non riguarda soltanto il principio formale di sele-
zione e di canone, ma evidentemente investe la nozione di valore e la
conseguente capacità di giudizio. Quanto infatti osserviamo ogni giorno
accadere ha un’evidente relazione con la distanza e con quel che attiene
al rapportarsi e al comparare; ciò che chiamiamo classico in altri termini
istituisce il riconoscere, perché il legame istintivamente stabilito con ciò
che ci perviene implica il costituirsi di una continuità significante.
I saggi qui raccolti affrontano il problema di tale capacità cono-
scitiva nel quadro del patrimonio millenario che ha formato e tuttora
continua a formare ciò che siamo, nella misura in cui ne acquisiamo
coscienza e siamo in grado di valutarne le conseguenze e i destini. Dal
nostro consapevole rapporto coi classici e con ciò che sotto qualunque
denominazione essi rappresentano dipende la possibilità di determi-
nare i significati propri del nostro agire presente, dei suoi effetti e del
nostro percepirci. Diversi tra loro sono gli approcci qui adottati per
definire in quale dimensione oggi si situino i testi che fin qui ci hanno
accompagnato e che indubbiamente attendono di essere ridefiniti, ma
tutti contribuiscono a darci una chiara e insieme complessa disamina
del problema che sta davanti ai nostri occhi.
In questo numero, col quale Costellazioni compie il suo secondo
anno di vita, come promesso la rivista inaugura la nuova rubrica Que-

5